-
-
-
Shun Oguri a été nominé par Kubozuka Yosuke et a donc fait une petite vidéo que voila !
votre commentaire -
Une petite chanson que Shun a faite, je ne sais pas vraiment s'il a fait dans l'émission de All Night Nippon (je pense mais pas sur) mais elle est sympa mais une fois traduite c'est assez bizarre XD^^. On voit aussi des extraits du drama Binbo Danshi dans la vidéo.
Cette chanson s'appelle : Saboten Dango (= dango de cactus). Elle est très courte (5 lignes) et il a proposé de la continuer ensemble (avec les auditeurs).
Les premières lignes sont (en japonais) :
saboten dango wa taberu to itai
saboten dango wa ageru to katai
saboten dango wa ro-ra-su ke-ta
saboten dango wa mikka de shinjau
sonna saboten dango ni...watashi wa naritai~
Traduction en Français :
Les dango de cactus sont douloureux à manger
Les dango de cactus sont durs à frire
Les dango de cactus sont des patineurs
Les dango de cactus périment en 3 jours
Je veux devenir... comme ces dango de cactus
Source : Ici
votre commentaire